EXW, FCA ou FOB: confirmar a recolha com o fornecedor na China
Publicado: · Atualizado: · Revisão editorial:
Publicado por Jeton Express · JETON EXPRESS SERVICE LIMITED
Este resumo em português reúne as verificações de origem para uma compra na China com destino a Espanha ou Portugal. Confirme regra, versão, lugar de entrega e tarefas concretas com o fornecedor e o transportador; o artigo principal está em espanhol.
Nesta página
Contactar a equipaAcordo e lugar de entrega
Reúna a encomenda ou contrato com a regra Incoterms® e a edição escolhida. Escreva o lugar nomeado com precisão suficiente para organizar a operação. A explicação da ICC Academy distingue EXW, com mercadoria disponibilizada sem carregamento no veículo de recolha, de FCA. É uma explicação de autor sobre as regras de 2020, não o texto integral das regras nem uma decisão sobre o seu contrato.
Referência: ICC Academy · EXW and FCA explanation
Manobras de recolha
Na explicação de FCA, a entrega nas instalações do vendedor inclui carregar o veículo de recolha; noutro lugar acordado, a mercadoria chega no veículo do vendedor, pronta para descarga. Confirme local, meios, pessoas e janela de recolha. Identifique quem executa os procedimentos de exportação aplicáveis e quem confirma a sua viabilidade na China. Uma morada de fábrica não comprova capacidade aduaneira.
Referência: ICC Academy · EXW and FCA explanation
Embarque e B/L
A explicação de FOB situa a entrega a bordo do navio no porto de embarque nomeado, para transporte marítimo ou por vias navegáveis interiores. Receber um contentor numa terminal é outro evento. A ICC descreve uma opção FCA em que as partes acordam que o comprador instrua o transportador a emitir ao vendedor um B/L com menção on-board após o embarque. Confirme o acordo e a execução; o pedido documental não altera sozinho o ponto de entrega.
Referência: ICC Academy · FCA and FOB explanation · ICC · Incoterms® 2020 public overview
Preparar a aceitação da recolha
A Maersk distingue a regra do contrato de venda da sua própria atuação como transportador. Relacione o acordo do fornecedor com os dados de transporte: mercadoria pronta, embalagens, peso, dimensões, acesso, documentos e responsáveis. Marque o que falta e peça confirmação das etapas e custos incluídos. Conserve separadamente o acordo de compra, a aceitação da recolha e a prova do evento de entrega.
Referência: Maersk · Incoterms public overview
Exemplo: recolha no fornecedor
Num exemplo hipotético, a proposta diz FCA mas apenas identifica uma cidade. Antes da recolha, peça o lugar nomeado e confirme se a entrega ocorre na fábrica ou noutro ponto. Depois, associe cada tarefa a uma parte: carregamento, transporte até ao ponto, procedimentos de exportação e receção pelo transportador. Marque respostas em falta e conserve a versão do acordo. O exemplo organiza perguntas; não escolhe a regra para o contrato nem comprova que o fornecedor pode executar todos os procedimentos.
Referência: ICC Academy · EXW and FCA explanation
Perguntas sobre entrega e documentos
FCA significa sempre recolha em fábrica? Não: confirme o lugar acordado e a manobra descrita para esse lugar. A receção na terminal comprova entrega FOB? A explicação pública situa a entrega FOB a bordo, portanto guarde os eventos separadamente e confronte-os com o acordo. Um B/L on-board converte FCA em FOB? A opção documental explicada pela ICC depende de acordo e execução pelo transportador; não altera sozinha o ponto de entrega nem garante aceitação bancária.
Referência: ICC Academy · EXW and FCA explanation · ICC Academy · FCA and FOB explanation · ICC · Incoterms® 2020 public overview
Dados para a consulta de recolha
Envie ponto de origem, regra e edição, data de disponibilidade, embalagens finais e percurso pretendido. Junte as condições confirmadas pelo fornecedor e liste separadamente as pendências, com a pessoa que pode esclarecê-las. Peça revisão das tarefas e custos da recolha e conserve a aceitação para a versão dos dados utilizada. Se o ponto ou o embalamento mudar, atualize a consulta antes de autorizar o transporte. O acordo de venda e a confirmação do transportador continuam a ser registos distintos.
Referência: Maersk · Incoterms public overview